[ALIGN=CENTER][IMG]http://www.kharjhome.com/contents/useruppic/4bdc400d8a858.jpg[/IMG][/ALIGN]
Alsalam alikom
Hi everyone , I studied last year an interesting topic in one of linguistics courses . It has fun and true aspects at the same time . I would like to share it with you today.
So enjoy reading ..
[ALIGN=CENTER][COLOR=red]Women's Language[/COLOR][/ALIGN]
o [COLOR=red]First[/COLOR] : Robin Tolmach Lakoff
o [COLOR=red]Second[/COLOR] : ten elements of the language that women use
o [COLOR=red]Third[/COLOR] : Do Men and Women Speak the Same Language
[ALIGN=CENTER][COLOR=red]___________________________________________________________________[/COLOR][/ALIGN]
[ALIGN=CENTER][COLOR=red]First : Robin Lakoff[/COLOR][/ALIGN]
She is a professor of linguistics at the University of California, Berkeley. Lakoff's writings have become the basis for much research on the subject of women's language. In a 1975 article, she published ten basic assumptions about what she felt constituted a special women's language. Lakoff's most famous work, Language and Woman's Place, introduced to the field of sociolinguistics many ideas about women's language that are now commonplace. She proposed (Language and Woman's Place) that women's speech can be distinguished from that of men in a number of ways.
[ALIGN=CENTER][COLOR=red]Second : ten elements of the language that women use[/COLOR][/ALIGN]
These are ten elements of the language that women use, as identified by Robin Lakoff in 1975. Of course, not all women use all of this language all of the time, and some may question the whole.
The following ten features have been identified as "Women's Language" (based on: Lakoff 1975):
1. Hedges, e.g. sort of; kind of, I guess.
2. (Super) polite forms e.g. would you please...I'd really appreciate it if:.. "Would you mind" "Is it o.k. if" "if its not too much to ask",
3. Tag questions Tag questions added to the end of a statement do not change the statement, although they do seek agreement. e.g. You would do that, wouldn't you "You don't mind eating this, do you".;
4. Speaking in italics, e.g. emphatic so and very
5. Empty adjectives, Adjectives are applied to soften and add friendly elements to the sentence, although they are do not add any particularly meaningful content. e.g. charming, sweet, adorable divine, adorable, gorgeous, etc
6. Hypercorrect grammar and pronunciation e.g. Use of prestige grammar and clear articulation;
7. Indirect requests e.g. Wow I'm so thirsty." really asking for a drink
8. Apologize more e.g. "I'm sorry, but I think that"
9. Special vocabulary, e.g. specialized color terms like 'Dove grey';
10. Question intonation in declarative contexts.
[ALIGN=CENTER][IMG]http://www.kharjhome.com/contents/useruppic/4bdc400d8d374.jpg[/IMG][/ALIGN]
[ALIGN=CENTER][COLOR=red]Third : Do Men and Women Speak the Same Language[/COLOR][/ALIGN]
In studies, women speak an average of 20,000 words a day. Men speak an average of 7,000.
Women 'gossip' while men 'talk shop', men are "firm" while women are "bossy."
There is a widespread belief that women talk more than men, yet research findings consistently contradict this. Men have been shown to talk more than women in settings as diverse as staff meetings (Eakins and Eakins 1978), television panel discussions (Bernard 1972) and husband-and-wife pairs in spontaneous conversation (Soskin and John 1963).
When asked to describe three pictures, male subjects took on average 13.00 minutes per picture compared with 3.17 minutes for female subjects (Swacker 1975).
Evidence suggests that men and women tend to discuss different topics (Aries and Johnson 1983; Seidler 1989). For example, men tend to talk about sport, politics and cars, whereas women tend to talk about child-rearing and personal relationships.
Best regards
By Maha Al-Othman
[ALIGN=CENTER][COLOR=red]___________________________________________________________________[/COLOR][/ALIGN]
[COLOR=green]References : [/COLOR]
" Robin Lakoff ". Wikipedia. 25 March 2010 at 12:44.
"Women's Language". Changing Minds.org.
>http://changingminds.org/explanations/gender/womens_language.htm<
"Women's Language" . Language in use . www.putlearningfirst.com
>http://www.putlearningfirst.com/language/23sexism/genderlect.html<
[ALIGN=CENTER][COLOR=red]___________________________________________________________________[/COLOR][/ALIGN]
[ALIGN=CENTER][COLOR=darkblue]الترجمة : [/COLOR][/ALIGN]
[ALIGN=CENTER][COLOR=red]لغة المرأة[/COLOR][/ALIGN]
السلام عليكم ..
مرحبا بالجميع ، درست بالعام الماضي في أحد مواد اللغويات موضوعاً ممتع ويحوي حقائق مذهله سأسعد جدا بمشاركته معكم .
هذا الموضوع يحتوي على :
أولا : عن روبن لاكوف
ثانيا : عشر مميزات للغة المرأة .
ثالثاً : هل يتكلم الرجال والنساء نفس اللغة؟
روبن لاكوف
هي استاذة اللغويات في جامعة كاليفورنيا في بيركلي، وقد أصبحت مؤلفاتها أساساً لمن يبحث في موضوع لغة المرأة. في مقالة لها عام 1975 أوردت عشرة مميزات للغة المرأة.
ومن أشهر أعمالها كتاب " Language and Woman's Place " قدم هذا الكتاب العديد من الأفكار لعلم اللغة الاجتماعي حول لغة المرأة و ما يميزها عن لغة الرجل في عدد من الصفات .
عشر مميزات للغة المرأه
هناك عشرة مميزات تستخدمها المرأة بكلامها ( كما حددتها لاكوف في عام 1975م. ) وبطبيعة الحال لا تستخدم جميع النساء هذه اللغة طوال الوقت .
وفي مايلي عشرة نقاط عُرفت كـ صفات خاصة للغة المرأة :
1. تستخدم كلمات توحي بالتردد أثناء الحديث، مثل: نوع ما .. اعتقد .. أتوقع ..
2. تبالغ في السياقات المهذبة .. مثل : عندما تريد أن تطلب أمر تسبقه بـ " إذا سمحت هل .. من فضلك .. إن لم تكن تمانع ..إذا لم يكن في سؤالي إحراج لك ..
3. تستخدم الأسئلة التو كيديه التي تكون في نهاية الجمل بغرض تأكيد الرأي الشخصي مثل : "أنت لا تمانع في تناول هذا ، أليس كذلك؟".
4. تضيف للصفة صيغ مبالغة مثل : رائع " جداً "
5. تستخدم ( صفات لا تضيف أي جديد للمعنى ) مثل : هذا الأمر رائع بديع حلو .. هذا الشخص يملك عيون ساحره جميله ..
6. تهتم بالقواعد اللفظية والنحوية أثناء حديثها مثل : تفضل المرأة قول : "هذه طريق معبده " على " هذا طريق معبد " .
7. تطلب بشكل غير مباشر مثل : أحس بعطش شديد < تقصد أن تحضر لها كوب من الماء .
8. تستخدم كلمات الاعتذار بكثرة مثل : أعذرني لكن برأيي أن ... أسفه لكنني أجد أن القضيه ...
9. لدى النساء مفردات خاصه ( وهذا الأمر نستطيع ان نراه بوضوح عندما تصف المرأة الألوان ) مثل : اللون الليموني < اصفر فاتح ..اللون الموف < بنفسجي فاتح ..
10. تغير الصوت عند استخدام الأسئلة التقريرية مثل : .. أنت فلان .."صـــــــح "؟
هل يتكلم الرجال والنساء نفس اللغة؟
في الأبحاث متوسط الكلمات التي تتحدث بها المرأة في اليوم الواحد 20000 كلمة ، و الرجل 7000كلمة .
ويقال : Women 'gossip' while men 'talk shop', men are "firm" while women are "bossy."
تهتم النساء في القيل والقال (الإشاعات) بينما يهتم الرجال بالمواضيع المتعلقة بالعمل ، كما أن الرجل بطبيعته " حازما "في حين أن المرأة " متسلطة ".
ثمة اعتقاد على نطاق واسع أن النساء يتحدثن أكثر من الرجال ، لكن آخر الأبحاث تنفي ذلك حيث أن الرجال هم الأكثر حديثاً في أماكن متنوعة مثل اجتماعات الموظفين ، وبرامج التلفزيون الحوارية ، والمحادثات العفوية بين الزوجين.
وفي دراسة أخرى تقوم على وصف 3 صور وحساب الدقائق لكل من الذكور والإناث كانت النتيجة كالتالي :
متوسط الدقائق للذكور 1300 دقيقة لوصف صوره واحده ، بينما استغرقت الإناث 317 دقيقه .
وتشير الأبحاث إلى أن الرجال والنساء يميلون إلى مناقشة مواضيع مختلفة خاصة على سبيل المثال : يميل الرجال للحديث عن الرياضة والسياسة والسيارات ، في حين أن النساء يملن إلى الحديث عن تربية الأطفال والعلاقات الشخصية.
التعليقات 9
9 pings
إنتقل إلى نموذج التعليقات ↓
Warning: Attempt to read property "display_name" on bool in /home/kharjhom/public_html/wp-content/themes/taranapress/includes/theme-comments.php on line 281
Warning: Attempt to read property "user_level" on bool in /home/kharjhom/public_html/wp-content/themes/taranapress/includes/theme-comments.php on line 282
Warning: Attempt to read property "user_url" on bool in /home/kharjhom/public_html/wp-content/themes/taranapress/includes/theme-comments.php on line 283
Warning: Attempt to read property "ID" on bool in /home/kharjhom/public_html/wp-content/themes/taranapress/includes/theme-comments.php on line 284
02/05/2010 في 4:51 م[3] رابط التعليق
wooooooooooooooooooow
😮
an interesting topic that you wrote
i really enjoyed reading it
may Allah bless you Maha for lighting our minds
😎
(0)
(0)
Warning: Attempt to read property "display_name" on bool in /home/kharjhom/public_html/wp-content/themes/taranapress/includes/theme-comments.php on line 281
Warning: Attempt to read property "user_level" on bool in /home/kharjhom/public_html/wp-content/themes/taranapress/includes/theme-comments.php on line 282
Warning: Attempt to read property "user_url" on bool in /home/kharjhom/public_html/wp-content/themes/taranapress/includes/theme-comments.php on line 283
Warning: Attempt to read property "ID" on bool in /home/kharjhom/public_html/wp-content/themes/taranapress/includes/theme-comments.php on line 284
03/05/2010 في 2:05 م[3] رابط التعليق
thanks.
it is an interesting topic
(0)
(0)
Warning: Attempt to read property "display_name" on bool in /home/kharjhom/public_html/wp-content/themes/taranapress/includes/theme-comments.php on line 281
Warning: Attempt to read property "user_level" on bool in /home/kharjhom/public_html/wp-content/themes/taranapress/includes/theme-comments.php on line 282
Warning: Attempt to read property "user_url" on bool in /home/kharjhom/public_html/wp-content/themes/taranapress/includes/theme-comments.php on line 283
Warning: Attempt to read property "ID" on bool in /home/kharjhom/public_html/wp-content/themes/taranapress/includes/theme-comments.php on line 284
19/05/2010 في 9:05 م[3] رابط التعليق
اختي مها لك الف شكر على الموضوع المفيد وادعو الله لكِ التوفيق في دنياكِ واخرتك
(0)
(0)
Warning: Attempt to read property "display_name" on bool in /home/kharjhom/public_html/wp-content/themes/taranapress/includes/theme-comments.php on line 281
Warning: Attempt to read property "user_level" on bool in /home/kharjhom/public_html/wp-content/themes/taranapress/includes/theme-comments.php on line 282
Warning: Attempt to read property "user_url" on bool in /home/kharjhom/public_html/wp-content/themes/taranapress/includes/theme-comments.php on line 283
Warning: Attempt to read property "ID" on bool in /home/kharjhom/public_html/wp-content/themes/taranapress/includes/theme-comments.php on line 284
20/05/2010 في 7:26 ص[3] رابط التعليق
تم التعليق ولكن حذف عده تعاليق بسبب العطال والخبطه قبل 3 اسابيع من الصحيفه اعيدوا التعاليق الماضيه واشكركي والى الامام
(0)
(0)
Warning: Attempt to read property "display_name" on bool in /home/kharjhom/public_html/wp-content/themes/taranapress/includes/theme-comments.php on line 281
Warning: Attempt to read property "user_level" on bool in /home/kharjhom/public_html/wp-content/themes/taranapress/includes/theme-comments.php on line 282
Warning: Attempt to read property "user_url" on bool in /home/kharjhom/public_html/wp-content/themes/taranapress/includes/theme-comments.php on line 283
Warning: Attempt to read property "ID" on bool in /home/kharjhom/public_html/wp-content/themes/taranapress/includes/theme-comments.php on line 284
20/05/2010 في 10:52 ص[3] رابط التعليق
والله هذي الدراسة في كوكب غير اللي عايشين فيه
ما دخلت مكان وكان فيه حريم ويتكلمن قليل
اتمنى ان ترسلين مصدر الدراسة او اكتفي بما يخص اللغة وابتعدي عن الدراسات واهلها
الدليل فاتورةالجوال
(0)
(0)
Warning: Attempt to read property "display_name" on bool in /home/kharjhom/public_html/wp-content/themes/taranapress/includes/theme-comments.php on line 281
Warning: Attempt to read property "user_level" on bool in /home/kharjhom/public_html/wp-content/themes/taranapress/includes/theme-comments.php on line 282
Warning: Attempt to read property "user_url" on bool in /home/kharjhom/public_html/wp-content/themes/taranapress/includes/theme-comments.php on line 283
Warning: Attempt to read property "ID" on bool in /home/kharjhom/public_html/wp-content/themes/taranapress/includes/theme-comments.php on line 284
25/05/2010 في 1:32 م[3] رابط التعليق
بــــــــــــــــــصراحه
ابدع
ياأحلى مها باالعالم ماشاءالله
مع تحياتي
محبتك وطالبتك رزونــــــــــــــــــه
(0)
(0)
Warning: Attempt to read property "display_name" on bool in /home/kharjhom/public_html/wp-content/themes/taranapress/includes/theme-comments.php on line 281
Warning: Attempt to read property "user_level" on bool in /home/kharjhom/public_html/wp-content/themes/taranapress/includes/theme-comments.php on line 282
Warning: Attempt to read property "user_url" on bool in /home/kharjhom/public_html/wp-content/themes/taranapress/includes/theme-comments.php on line 283
Warning: Attempt to read property "ID" on bool in /home/kharjhom/public_html/wp-content/themes/taranapress/includes/theme-comments.php on line 284
26/05/2010 في 2:13 م[3] رابط التعليق
[jooly]
hi dear thanks a lot for your comments
[A.B]
you are welcom
نجوم الظهر]
العفو ..آآآمين يارب العالمين ..الله يجزاك خير .
نوال]
العفوووو .. حياك الله
(0)
(0)
Warning: Attempt to read property "display_name" on bool in /home/kharjhom/public_html/wp-content/themes/taranapress/includes/theme-comments.php on line 281
Warning: Attempt to read property "user_level" on bool in /home/kharjhom/public_html/wp-content/themes/taranapress/includes/theme-comments.php on line 282
Warning: Attempt to read property "user_url" on bool in /home/kharjhom/public_html/wp-content/themes/taranapress/includes/theme-comments.php on line 283
Warning: Attempt to read property "ID" on bool in /home/kharjhom/public_html/wp-content/themes/taranapress/includes/theme-comments.php on line 284
18/06/2010 في 4:06 م[3] رابط التعليق
وعليكمـ السلآمـ ورحمه الله وبركآته ،،
سلمت يدآكـ
آستمري و آستمري ..
فكلمت الأبدآع قليله بحقك !
عآفآك لله ..
طآلبتك : RaWaN
(0)
(0)
Warning: Attempt to read property "display_name" on bool in /home/kharjhom/public_html/wp-content/themes/taranapress/includes/theme-comments.php on line 281
Warning: Attempt to read property "user_level" on bool in /home/kharjhom/public_html/wp-content/themes/taranapress/includes/theme-comments.php on line 282
Warning: Attempt to read property "user_url" on bool in /home/kharjhom/public_html/wp-content/themes/taranapress/includes/theme-comments.php on line 283
Warning: Attempt to read property "ID" on bool in /home/kharjhom/public_html/wp-content/themes/taranapress/includes/theme-comments.php on line 284
21/06/2010 في 12:04 م[3] رابط التعليق
ماشاء الله عليكي
يااروع مهــــــــــــــــــــــــاوي بالكون كله
موضوع رائــــــــــــــــــــــــــــــع
ربي يوفقك ويسعدك في الدارين
طالبتك: ريمو
(0)
(0)